Ruslan Yaroslavovych Drapaliuk (born 29 September 1995, Kyiv, Kyiv region) is a Ukrainian actor, composer, musician, author and performer of songs under the name ORFEY (Ukrainian: Орфей). He is a dubbing and voice actor, best known for dubbing Spider-Man (played by Tom Holland) for KVM.
He was born on 29 September 1995 in Kyiv.
In 2017, he graduated from the Ivan Karpenko-Kary Kyiv National University of Theatre, Cinema and Television, specialising in puppetry.
Since 28 November 2017, he has been working as an actor at the Kyiv Academic Puppet Theatre since 2017, his favourite role in the theatre is Lavrin (in the play The Kaidashev Family). He works as a dubbing actor at Le Doyen, Postmodern and other studios.
Roles in theatre
Kyiv Academic Puppet Theatre
2017 - "Beauty and the Beast" by Yulia Shapoval based on the fairy tale by G.S. Villeneuve and J-M. Beaumont; directed by Igor Fedirko - Leaf, Cloxford
2018 - The Kaydashev Family based on the novel of the same name by Ivan Nechuy-Levytsky; dir. by Ihor Fedirko - Lavrin
2018 - Dwarf Nose by A. Kolesnikov based on the fairy tale of the same name by Wilhelm Hauff; dir. by Leonid Popov - Yakov, Dwarf Nose
"The Bremen Musicians - The Dog
"Thumbelina - Mole, Frog
"The Golden Key - Basilio the Cat, Pierrot
"Our Merry Gingerbread Man" - The Host, Wolf
"Little Finger Boy" - Little Finger Boy
Dubbing and voice-over
Films
↓ Show in full
"Spider-Man: Homecoming" - Peter Parker (dubbed by Le Doyen Studio)
"Avengers: Infinity War" - Peter Parker (dubbed by Le Doyen)
"The Kissing Booth - Barry (dubbed by Tak Treba Production)
"Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald - Newt Scamander as a child (dubbed by Postmodern Studio)
"The Christmas Chronicles - Teddy Pierce (dubbed by Postmodern Studio)
"The Future King" - Merlin as a teenager (dubbed by Le Doyen Studio)
"Glass (film, 2019)" - (dubbing by Le Doyen Studio)
"Mary Poppins Returns" - (dubbed by Le Doyen Studio)
"The Avengers: Endgame" - Peter Parker (dubbed by Le Doyen Studio)
"Pacific Rim: Uprising" - (dubbed by Le Doyen)
"Tolkien" - Tolkien the Little (dubbed by Postmodern Studio)
"Spider-Man: Far From Home" - Peter Parker (dubbed by Le Doyen)
"The Tall Girl - Jack Dunkleman (dubbed by Postmodern Studio)
"Terminator: Terminator: Judgement Day" - (dubbed by Postmodern Studio)
"Kissing Booth 2" - Ollie (dubbed by Tak Treba Production)
"Enola Holmes" - Tewksbury (dubbing by Postmodern Studio)
"Christmas Chronicles. Part Two" - Teddy Pierce (dubbed by Postmodern Studio)
"'Ohana: In Search of the Treasure"[en] - Ioane (dubbed by Le Doyen Studio)
"Chaos Road" - Todd (dubbed by Pie Post Production)
"Kiss Booth 3 - Ollie (dubbed by Tak Treba Production)
"Fear Street, Part One: 1994" - (dubbed by Postmodern Studio)
"Fear Street. Part Two: 1978" - (dubbed by Postmodern Studio)
"Yes Day" - (dubbing by Tak Treba Production)
"Dune - (dubbed by Postmodern Studio)
"Bitter Vengeance" - Jim Beckwourth (dubbed by Le Doyen Studio)
"Spider-Man: No Way Home" - Peter Parker (dubbed by Le Doyen Studio)
Cartoons / animated series
"Sing" - Johnny (dubbed by Le Doyen)
"Spider-Man"[en] - Peter Parker (dubbed by Le Doyen studio)
"Duck stories" - Kvachik (dubbed by Le Doyen studio)
"Mickey Mouse[en] - (dubbed by Le Doyen studio)
"Yeti" - Chen (dubbed by Le Doyen Studio)
"Isle of Dogs - Hiroshi (dubbed by Postmodern Studio)
"Forward - Ian Lightfoot (dubbed by Le Doyen)
"Loud House. The film" - Scott (dubbed by Tak Treba Production)
"Dragon of Desires - Dean (dubbed by Tak Treba Production)
Adventure Portal - Max, Quetzalcoatl, Kid, Spinosaurus, Mr Dinosaur, Guard, Supervisor, Advisor (dubbing by order of UA:PBC)
TV series
"Umbrella Academy - Number 5 (dubbing by Postmodern Studio)
"Sweet Tooth" - (dubbing by Postmodern Studio)
"Firefly Lane - (dubbed by Postmodern Studio)
"Young Monarchs - Simon (dubbed by Postmodern Studio)
"Queen's Gambit" - (dubbing by Postmodern Studio)
"Ozark - (dubbed by Tak Treba Production)
"The Chilling Adventures of Sabrina - Carl, Luke (dubbed by Postmodern Studio)
"Accident"[en] - (dubbed by Tak Treba Production)
"Another Life" - Zayan (dubbed by Tak Treba Production)
"Shadow and Bone" - Alexey (dubbed by Tak Treba Production)
"Ginny and Georgia - Nick (dubbed by Tak Treba Production)
"Sexuality Education - Otis Milburn (dubbed by Postmodern Studio)
"Paper House - Denver (dubbed by Tak Treba Production)
"The Witcher - Dara (dubbed by Postmodern Studio)
"Love is Blind" - Barnett (voice-over by Tak Treba Production)
"When the Heart Stops - Charlie Spring (dubbed by Postmodern Studio)
Director of dubbing
"The Chilling Adventures of Sabrina (dubbed by Postmodern Studio)
Discography
Nuvola apps kaboodle.svg External video files
Nuvola apps kaboodle.svg "Strawberry Lips" on YouTube
Nuvola apps kaboodle.svg "Where are you" on YouTube
Nuvola apps kaboodle.svg "Orpheus and Eurydice" on YouTube
Nuvola apps kaboodle.svg "Explosives" on YouTube
31 March 2018 - Paper Ship breaks up, and the band establishes the musical pseudonym ORFEY and social media accounts under this name;
7 April 2018 - "Strawberry Lips";
22 April 2018 - "Where are you";
18 June 2018 - Orpheus and Eurydice;
16 September 2019 - "Explosives";
