Безпрецедентна мистецька подія відбулася 16 вересня 2024 року у концертній залі Полтавського фахового коледжу мистецтв імені М. В. Лисенка. У рамках великого концертного туру містами України перед полтавськими слухачами – студентами, викладачами, шанувальниками музики з проєктом «Симфонії для фортепіано. III симфонія Б. М. Лятошинського» виступив непересічний творчий колектив молодих столичних піаністів.
Автор та художній керівник проєкту, молодий композитор, аспірант Національної музичної академії України Гліб Фаренюк ініціював ідею популяризації одного з найвидатніших творів української симфонічної спадщини шляхом виконання перекладу симфонічної партитури для 2 роялів та 4 виконавців (гра у 8 рук!). Виконанню симфонії Б. Лятошинського у такий креативний спосіб передувала змістовна лекція Г. Фаренюка, названа автором «Що не так із III симфонією?». Лекція виявилася глибоким науковим дослідженням історії створення великого і багатостраждального твору. Задумана Б. Лятошинським 1939 року, вона уперше прозвучала 1951 р., потрапивши під «каток» ідеологічного тиску з боку радянського режиму. І атмосфера 1940-х років, коли симфонія творилася, і атмосфера 1950-х, коли проходила через «чистилище» авторських редакцій, щоб здобути право на життя – визначили її концепцію, споконвічну для світової музичної класики: протистояння Добра та Зла. Унікальний твір Бориса Лятошинського став фактом причетності української культури до світових духовних цінностей. А ще документом історії боротьбидвох світів — Світла і Темряви, живими учасниками якого ми є сьогодні. Про це повідав у воркшопі талановитий, захоплений та шляхетний пан Фаренюк, аргументуючи думки переконливими архівними документами.
Подібна преамбула не могла не підсилити інтригу. Виконання симфонії №3 Б. Лятошинського зал сприйняв, затамувавши подих. 8-ручний переклад твору – гігантський редакторський проєкт Г. Фаренюка. Виконавці – на вищому професійному рівні. Час назвати їх імена:поряд з автором проєкту за роялями творили Богдан Волошин (студент IV курсу академії, лауреат міжнародних конкурсів), полтавець Олександр Олійник (студент III курсу академії, лауреат міжнародних конкурсів), Максим Шадько (соліст Національної філармонії України, лауреат міжнародних конкурсів). Представники нової генерації української фортепіанної школи, освічені, завзяті, віддані національній ідеї. Мов Прометеї, вони вже завтра понесуть «прапор Лятошинського» по містах нашої держави, міцно тримаючи фронт духовної непереможності України.
Джерело: np.pl.ua
