Класична історія нещасного кохання постала в сучасній інтерпретації одного з найпопулярніших театральних режисерів країни

У Національній опері України 31 жовтня та 2 листопада відбудеться прем’єра опери Жака Оффенбаха «Казки Гофмана» у постановці супермодного режисера Івана Уривського. Усі квитки на ці дати вже розпродані, а наступного разу побачити виставу можна буде 19 та 20 листопада. Чого очікувати від сучасної інтерпретації класики – розповідає «Главком», який побував на допрем’єрному показі.

В основу опери французького композитора Жака Оффенбаха лягли три новели німецького письменника Ернста Теодора Амадея Гофмана – «Пісочна людина», «Казка про втрачене зображення» і «Радник Креспель». «Сам автор не був героєм жодної з них, як це сталося в опері. Крім того, у Гофмана вони набагато похмуріші і романтичніші, ніж їхні трансформації в лібрето опери, музика якої поєднує химерну та гротескну, а часом зловісно-похмуру фантастику з іронією і своєрідно передає деякі сторони творчості письменника», – пояснює творча команда.

За сюжетом, у винному льоху в компанії друзів Гофман згадує свої любовні захоплення. Наразі він закоханий в артистку Стеллу, яку переслідує радник Ліндорф. У Стеллі поєднані образи всіх жінок, яких любив Гофман: ляльки Олімпії, куртизанки Джульєтти та співачки Антонії. Однак усі ці історії кохання закінчуються розчаруванням. Поруч із головним героєм завжди перебуває його Муза, яка не дає йому втратити свій талант. Попри те, що Гофману зовсім не щастить у коханні, опера зовсім не відчувається трагічною та навіть наповнена гумором.

Час і місце дії змінені: історії Гофмана розгортаються в музейному просторі у вигляді трьох живих інсталяцій. На сцені, окрім головних персонажів, майже весь час присутні відвідувачі музею, які спостерігають за дійством.

Робота над музичним матеріалом розпочалася ще до пандемії ковіду. У 2021 році в Національній опері відбулася прем’єра концертного виконання «Казок Гофмана». Це стало своєрідним ескізом до сценічного її втілення у постановці Івана Уривського.

«Для мене опера — це щось нове взагалі в моєму житті. І я вчуся це робити. Я не розумію багатьох нюансів, але я мріяв колись поставити тексти Гофмана на драматичній сцені, і так вийшло, що я потрапив в оперу поставити цю чудову музику», – сказав на допрем’єрному показі Іван Уривський.

Режисер визнав, що любить короткі вистави, тоді як оперний жанр вимагає більшої розлогості. І тим не менш, на прохання Уривського команда частково скоротила матеріал.

«Були прохання режисера стосовно скорочення опери, але ми їх виконали частково, оскільки я вважаю, що текст, написаний композитором, повинен бути цілком представлений», – наголосив диригент-постановник Микола Дядюра. На його думку, опера вийшла дуже контрастною: «Це начебто драма, тому що всі три історії драматичні. У той же час у цих драмах немає ніякої трагедії. Люди виходять з таким натхненним станом після прослуханої музики».

Народна артистка України та виконавиця ролі Музи й Нікляуса Анжеліна Швачка зізналася, що мріяла попрацювати з Іваном Уривським, а на його найвідомішій виставі «Конотопська відьма» була вже двічі. «Хоч Нікляус написаний як чоловік, але, як ви бачите, я жінка. Трошки ми скоротили матеріал, я зараз не муза Гофмана, але я жінка, яка його витягує з усіх халеп. Усі жінки, яких ви бачите на сцені, є не дуже позитивними і втягують його в ці халепи. А я його гіпнотерапевт, психолог, психотерапевт. Я єдиний, мабуть, позитивний персонаж, який намагається всіх помирити», – описує свого персонажа Анжеліна Швачка.

Автор: Єлизавета Жабська

Джерело: glavcom.ua