Donat Patrycha (24 novembre 1934, Maloyanisol - 6 décembre 2004) était un poète, compositeur et traducteur ukrainien de la langue grecque, travailleur culturel honoré d'Ukraine, membre de l'Union nationale des écrivains d'Ukraine (1994), citoyen d'honneur du district de Volodarsk et du village de Maloyanisol, premier directeur de l'école de musique de Volodarsk. Auteur de l'hymne des Grecs d'Ukraine. Rédacteur en chef du journal "Kambana" de la Société des Grecs de Donetsk.
Biographie.
Né dans le village de Maloyanisol, district de Volodarsky, région de Donetsk. En 1952, il est diplômé du lycée, en 1956 du département d'histoire de l'Institut pédagogique Staline, et en 1966 du département de direction d'orchestre et de chorale de l'École nationale de musique de Donetsk. De 1956 à 1968, il travaille comme professeur principal à l'école secondaire de Maloyanisol, tout en dirigeant la chorale de l'école. En 1958, il est nommé directeur de la toute nouvelle école de musique pour enfants de Volodarsk.
En 1978, Dmytro Patrycha est muté au poste de directeur du Centre scientifique et méthodologique régional de Donetsk pour l'art populaire et le travail culturel et éducatif. Plus tard, à son initiative personnelle, un certain nombre de festivals de créativité interethnique ont été organisés, notamment : "Danse de l'amitié", "À vos racines" ; culture ukrainienne : "Kalynova Voda", "Siverskyi Donets", "Vremivski smiles", "Chervarnyi vervechky" ; festival panukrainien, et à l'avenir international, de la culture grecque "Mega-Yurty" (1988). En outre, avec l'aide de D. K. Patrycha, l'association régionale des artistes amateurs et des maîtres folkloriques de Donetsk est créée. En 1989, Patrycha est devenu délégué à la conférence constitutive sur la création de la Société de l'Union des Grecs soviétiques et a dirigé la délégation des Grecs de Pryazovie au festival de la culture et de l'art des Grecs de l'URSS de l'Union.
Depuis novembre 1998, D. K. Patrycha travaille en tant que directeur du fonds régional de la culture syndicale et en même temps en tant que rédacteur en chef du journal Kambana ("Cloche") de la Société des Grecs de Donetsk (depuis 2003).
La maison d'édition Donbas a publié ses livres en trois langues (russe, ukrainien et grec) : "Our Fate" (1992) - réflexions sur le destin des Grecs de la région d'Azov (en russe) ; "Azmonita stireis" ("Lieux inoubliables", 1992) sur la vie et les coutumes des Grecs d'Azov (en grec et en russe). traductions en grec de "Kobzar", des poèmes "Marina", "Hibou", "Psaumes de David" et d'autres œuvres de Taras Shevchenko (1993), "Ena shilyad'a margaritaria" ("Mille perles", 1993) - des milliers de proverbes et de dictons. ) - des milliers de proverbes et de dictons des Grecs de Pryazovie (en grec et en russe, en collaboration avec Leontiy Kiryakov), "An irrevs hahaniist, an irrevs klaps" ("Rire ou pleurer", 1994). ) - poèmes et histoires humoristiques basés sur le folklore des Grecs d'Azov (en grec et en ukrainien), "Fellow countrymen" (1998) - un livre d'essais et de poèmes sur les meilleurs représentants des Grecs d'Azov (en grec et en russe).
D. K. Patrych a également compilé plusieurs recueils posthumes de poèmes de poètes azoviens : O Michio ("Cherished", 1994) de G. K. Patrych, Zisi, Bugas ! Bakhtaris, un recueil de poèmes de George, Leonid et Donat Patrici "D'icom tu astrou" (1997), et un recueil collectif d'écrivains grecs du Donbas "My Hellas - Ukraine" (1998).
Prix et commémorations
D.K. Patrycha a reçu l'insigne d'honneur de la Fédération des sociétés grecques d'Ukraine pour les services exceptionnels qu'il a rendus au peuple grec d'Ukraine dans la renaissance et le développement de l'hellénisme.
En septembre 2005, le Festival international de la culture grecque "Mega-Yurts" a été baptisé du nom de Donat Patricia. En novembre 2005, l'école de musique de Volodarsk a reçu le nom de son premier directeur et une plaque commémorative y a été installée. En octobre 2007, le conseil du district de Volodarsk et l'administration d'État du district ont créé la bourse Donat Patrici pour les meilleurs étudiants de l'école de musique de Volodarsk.
Un monument à la mémoire de D.K. Patrycha a été inauguré à titre posthume dans le village de Maloyanisol. L'auteur du projet est Larysa Dzharty, l'auteur de deux portraits de Donat Konstantinovich réalisés au cours de sa vie.
