Ukrainian bandurist-vocalist, composer. Son of Vasyl Gubyak. Member of the National Union of Kobzars of Ukraine (2003), Honored Artist of Ukraine (2009). A connoisseur of the Kharkiv way of playing the bandura.
Biography
He graduated from the Terebovlyan Music School (Yaroslava Volodymyrivna Kubit's class), the children's studio "Kobzaryk" at the Strusiv Honored Bandurists' Chapel "Kobzar" (1990). As part of the band, he attended the festival "Banduro Bells in the Cossack Territory" (Dnipropetrovsk, 1994).
In 1995, he received the Grand Prix of the All-Ukrainian Competition of Young Bandura Artists named after V. Zucchini in Poltava. As a gift, I received a name bandura. In 1996, the first prize of the same competition.
In 1997, he entered the Ternopil Music School named after S. Krushelnytska. He studied bandura with Iryna Turko, and vocal class with Ivan Ravlyuk. In the same year, he became a graduate of the "Little Prince" International Festival, which was held in Bucharest, Romania.
In 1998, he became a graduate of the International Competition of Young Composers named after M. Bagdanovich in Grodno, Belarus. In the same year, he became a scholarship laureate of the All-Ukrainian competition "New Names of Ukraine", Kyiv.
In 1998, after finishing the first year of the Ternopil Music School, he entered the Lviv State Music Academy named after M. V. Lysenko in the class of the outstanding teacher and bandur designer Professor Vasyl Gerasimenko. He studied vocal class with the outstanding singer, People's Artist of Ukraine Tamara Didyk.
In 2003, he became a laureate of the 1st prize of the National Bandurist Competition named after G. Kitastogo, which took place in Kyiv.
In 2004, he became a laureate of the 2nd prize of the 3rd International Competition of performers on Ukrainian folk instruments named after G. Hotkevicha, Kharkiv.
He repeatedly participated in the International Music Festival "Young Artists" - Bayreuth, Germany.
In 2005, he became a laureate of the International Television Festival of Folk Music "HORYTSVIT".
In the spring of 2006, at the competition named after Zinovia Shtokalka made her debut as a jury member in Ternopil.
Performs solo concerts in Ukraine and abroad (Poland, Germany, France, USA).
From 2004 to 2006, he worked as a soloist of the Lviv Regional Philharmonic named after Art. Lyudkevich as part of the "High Castle" ensemble (artistic director Andriy Yatskiv).
Since 2003, he has been a valid member of the National Union of Kobzars of Ukraine.
In November 2006, he graduated from the performing post-graduate course at the Lviv State Academy of Music named after M. V. Lysenko under the guidance of Professor V. Gerasimenko.
In 2007, he became a laureate of the II prize of the IV international competition of performers on Ukrainian folk instruments named after Hnat Hotkevich (Kharkov). (And the prize was not awarded). In the same year, he became one of the winners of the competition of the Ministry of Culture and Arts of Ukraine to receive the Grant of the President of Ukraine for young artists.
In the fall of 2007, he was invited to the All-Ukrainian children's competition of boys-bandursts "Kobzarska yun", which was held in Chernihiv as a member of the jury.
Since September 2007, he has been working at the Kremenets Regional Humanitarian and Pedagogical Institute named after T. G. Shevchenko as a senior teacher of the department of musical disciplines.
From November 29 to December 6, 2008, he was invited as a member of the jury to the VIII international art competition "Silver Bell", which was held in the city of Uzhhorod. The initiator of this competition is the outstanding modern Ukrainian composer Yevhen Stankovych.
2009 — author of the project of the First Regional Festival-Competition of Kobzar Art named after Kostya Misevich's "Kobzar Fire", which took place on May 15-17 at the Taras Shevchenko Taras Shevchenko Regional Humanitarian and Pedagogical Institute with the support of the Ternopil Regional State Administration. The competition included participants from 5 oblasts: Ternopil, Rivne, Volyn, Lviv, and Ivano-Frankivsk. The head of the jury is People's Artist of Ukraine, professor L. K. Posikira, members of the jury: O. S. Smolyak, M. P. Stochanska, N. E. Turko, D. V. Gubyak.
Scientific work is combined with concert activities. He performs works on Kharkiv and Lviv banduras (designed by V. Gerasimenko). The repertoire includes classical works by composers of the 18th and 20th centuries. translated for bandura, arrangements of folk songs and dances, own songs and instrumental works.
On December 11, 2009, he was awarded the title of Honored Artist of Ukraine by decree of the President of Ukraine.
Since November 2009, he has been working part-time at the Ternopil Academic Music and Drama Theater named after T. G. Shevchenko as an actor.
Since September 1, 2010, he has been a bandura teacher at the Institute of Arts of the Ternopil National Pedagogical University named after Volodymyr Hnatyuk.
Participates in many scientific and practical conferences as a speaker and performer.
Art
Own works
Dmytro Gubyak is the author of:
the monograph "Play, Kobzar", dedicated to the 50th anniversary of the honored amateur bandurist band "Kobzar" of the Strusiv village cultural center. The monograph was recommended for publication by the scientific council of the KOGPI named after Taras Shevchenko (Lviv, TeRus 2010);
instrumental works: "Rondo", suite "The Noise of the Sea", "Golden Autumn", "Echo andstories", "Roksolyana", "Pink Violets", 3 sketches, "The arrow end the song" ("Strila i pysnia", lyrics by G. Longfellow), "The Second Voice" (with lyrics by A. Panchyshyn), "Street without a name" (to the words of A. Panchyshyn), "Zarivka" (to the words of A. Panchyshyn), "Necessity" (to the words of L. Krupa), "What is difficult for me" (to the words of T. Shevchenko), "Song about Zarvanytsa " (on the words of S. Semirozum), "Joke";
arrangement for an ensemble of bandurists: Ukrainian folk song "Oh, there is viburnum in the forest", a collection of Hutsul songs "Kolomyiki", "Wreath of Ukrainian lyrical songs", Sh. Aznavur - J. Garvarents "Ave Maria", Y. Pachelbel Canon D- dur, E. Moriccone "Chi Mai", "The Bells Are Ringing" (words by T. Uhryn, music by M. Lozynska), "Enfants du Monde" ("Children of the World", words by J. Rolland, music by B. Josian), Ukrainian folk the song "Oh, it's cloudy and foggy", E. Grieg "In the cave of the mountain king" from the suite "Peer Gynt", I. Albenis "Asturias", "Hymn a l'espoir" ("Hymn of hope", words by J. Casanova, music by K. Lopez), "Le temps viendront" ("The time will come", words by L. Amade, music by J. Sigry), Ukrainian folk song "On Ivan, on Kupala", German carol "Leise rieselt der Schnee" ("Quiet the snow is falling"), the Corsican lullaby "O Ciuciarella", the Ukrainian folk song "Oy u poli krynychenka", the folk song of the island of Réunion "P'tit Paille en Quene", the folk song of the island of Réunion "P'tit Fleur Aimee" ("Little flower love"), "Prayer" (words and music by V. Kvasnevskyi), "Little Helper" (words and music by N. Rubalska), "Harpsichord" by V. Vlasov;
arrangements for ensembles of various composition: Concerto D-dur for harpsichord with orchestra by D. Bortnianskyi, "Ave Maria" by J. Caccini, "Chi Mai" by E. Moriccone, "Angel" by R. Wagner, "Over the sea", "The world without you » V. Ivasyuk, Xerxes aria from the opera "Xerxes" by G.-F. Handel, Figaro's aria from the opera "The Marriage of Figaro", Figaro's cavatina from the opera "The Marriage of Figaro" by V. A. Mozart, "Ivan went into captivity" by D. Zador, the Ukrainian folk song "Kalynonka lomlyu", "Potpourri on the themes of popular French songs ", "Podpourri on the themes of Chinese folk songs", Chinese folk song "Lan hua cao", Chinese folk song "Shi shiang zhi", Polish carol "Wsrod nocnej ciszy" ("Among the silence of the night"), Ukrainian folk song "Verkhovyno, world, you are ours."
Repertoire
In the repertoire of Dmytro Gubyak:
instrumental works:
Prelude in C-dur (Volume I of DTK), Prelude and Fugue in F-dur (Volume II of DTK), Organ Prelude and Fugue in F-dur by J.S. Bach, Sonata in C-dur by N. Paganini, Sonata in C-dur, Concerto in D -dur for harpsichord and orchestra by D. Bortnyanskyi, Alarm Clock by F. Couperin, Part II from Sonata No. 14 ("Moonlight") by L. Beethoven, "Winter", Parts I-III, from the cycle "Seasons", "Spring ", I-III, from the cycle "Seasons", "Summer", I-III, from the cycle "Seasons", concerto in a-moll for violin and orchestra, concerto in g-moll for violin and orchestra A . , Prelude and fugue in e-moll by M. Dremlyuga, concert variations on the theme of the Ukrainian folk song "Yshli korovy iz dibrovy" by S. Bashtan, concert fantasy "Kupalo", "Elegy", Concert variations, variations on the theme of the Ukrainian folk song "The mountain stands high" by O. Gerasimenko, "Turkish dance", "Knitting of Ukrainian folk melodies" by Z. Shtokalka, "Norm of the steppes" by H. Kitastogy, "Slave market in Kafa" by H. Khotkevich, "I have never felt this before" D . K. Myaskova, I Ch. V. Zubytskyi, variations on the theme of the Ukrainian folk song "If I Had Shoes", Concertino No. 2, Concertino No. 3, fantasy on the theme of the Ukrainian folk song "Night What a Moon" by K. Myaskov, Concert for bandura with the orchestra of Ya. Kaminsky, rondo "Ukrainian Christmas", suite "Four journeys to Ukraine" by Y. Oliynyk, "Inspiracia" by Y. Hrytsun, concert for bandura with the orchestra "Kharkiv" by I. Haydenko, "Haiduk" by V. Mishalov, "Ukrainian Sonata" by A. Kolomiyets, variations on a theme by Mozart by M. Hlinka.
vocal works accompanied by piano and instrumental ensembles:
aria of Xerxes from the opera "Xerxes" by G.-F. Handel, Figaro's aria from the opera "The Marriage of Figaro", Figaro's cavatina from the opera "The Marriage of Figaro", duettino of Zerlina and Don Juan from the opera "Don Juan", duet of Guglielmo and Dorabella from the opera "Cosi fan tutte", Leporello's aria from the opera "Don Juan", Papageno's aria from the opera "The Magic Flute" by V. A. Mozart, "Ave Maria" by G. Caccini, "Angel" by R. Wagner, "Se florindo e fedele" by A. Scarlatti, "Dein ist mein ganzes Herz" from opera "Land of Smiles" by F. Lehar, "Rejoice, Virgin" by D. Bortnyanskyi, "Ave Maria" by Sh. Aznavur, recitative and aria of Kryvonos from the opera "Bohdan Khmelnytskyi" by K. Dankevich, "Ballad of Dovbush" by D. Zador, cavatina Aleko from the opera "Aleko" by S. Rachmaninov, the romance of Demon from the opera "Demon" by A. Rubinstein, "Autumn gold" by I. Shamo, solo of Zeus from the opera "Aeneid", "Oh, my Dnieper, Dnieper", "Hetmans, Hetmans" ", M. Lysenko, "Over the Sea", "The World Without You", "The Ballad of the Father's Home"V. Ivasyuk, "Ivan went to the wilderness" by D. Zador;
words:
"Thought about the escape of three brothers from Azov", "Thought about Oleksiy Popovych", "Thought about the Cossack Holota" (from Z. Shtokalka's recording), "Thought about the death of a Cossack-bandurist" (edited by F. Zharka), "Thought about Cossack graves" of A. Kos-Anatolsky.
Ukrainian folk songs in own arrangement for bandura:
"Across the field widens", "Oh, the sun has risen", "Oh, don't lie down, baby periwinkle", "My pity, my pity", "Oh, there's a willow in the field", "Oh, under the mountain", "Cossack, cossack" , "Bow, wind", "Oh, there's a sedge in the field", "I rode a horse", "How I went home from Debrecen", "If I were Sotsky of Poltava", "Black eyebrows, brown eyes", "There , where the Yatran is winding steeply", "Oh, under the cherry tree", "Oh, there's a grave in the field", "A shooter was riding on a soldier", "Oh, you can see the village", "Partisans were walking through the village", "Kalynonka lomlya", "On Ivan, on Kupala", "Banduri, gray eagle", "The wind is howling in the forest", "I would take a bandura", "So that you and we have", "Oh, you, girl, are a grain of a nut", "Oh, there is a viburnum in the forest", "Oh, a crow, a crow and a black crow", "Oh, don't make noise, puddle", "How will we sit, brothers, around the charm", "The black field is plowed"
Discography
The author of five solo audio albums: "Play, Kobzar", "On the Cossack Paths", "The Path into the Blue Distance", "Singing Soul - Bryning String", "Bandura con spirito".
Release date Title
2010 The soul sings — the string vibrates
2009 On Cossack paths
2009 Path into the blue distance
2009 Bandura con spirito
2005 Golden autumn
