Колядка “Щедрик” не дарма вважається справжнім символом Різдва у всьому світі. Та досі не всі знають, що написав цю відому мелодію саме український композитор Микола Леонтович. Сучасні українці не втомлюються продовжувати справу великих предків, тож популяризують українські звичаї та традиції у відзначенні Різдва і за океаном. Так зовсім нещодавно традиційний український вертеп, але на сучасний лад презентували у місті Шарлотт у Сполучених шатах Америки.
“Український «Вертеп» стартував у Америці за два тижні до Різдва. І за всіма відгуками — успішно! Дух України, українського фольклору, історії та традицій - ось що втілила команда українців, що проживає у місті Шарлотт, штаті Північна Кароліна. Ми змогли обʼєднати своїх людей, як одну сімʼю, в єдину спільноту! Нам для гостей не вистачило місця - вдячні всім за готовність та бажання бути разом ! То ж наступні події плануватимемо у більших приміщеннях,” - такі емоції переповнювали після прем’єри “Вертепу” його учасницю рівнянку Валентину Іванюк.
За вісім тисяч кілометрів від дому організувала вертеп у Шарлотті рівнянка Наталія Нечидюк, а долучилися до неї два десятки українців-вихідці практично з усієї нашої країни, які зараз живуть в США.
“Прикметно сказати, що це не лише люди з центру України, а ми знайшли тут однодумців з майже усіх куточків: Рівне, Вінниця, Тернопіль, Запоріжжя, Кривий Ріг, Донецьк, Херсон, Одеса. А з Донеччини люди - то з самого Єнакієвого. І такі патріоти, що я була здивована!” - розповідає Валентина про учасників “Вертепу”.
Робили все своїми силами й на аматорському рівні, адже ніхто до цього в театрі не грав. Проте усі дуже горіли самою ідеєю — презентувати український вертеп за океаном. З костюмами допомогла дизайнерка із Запоріжжя Олена Стурза. Під час їх створення брали до уваги все — і українську традицію, і сучасні віяння, і особливості вертепного образу. Та головне — у кожному враховували особливості народного костюма з того регіону України, звідки приїхав учасник, який його носитиме.
“Ми дійсно організували це все своїми силами й одночасно долучилися до збору для наших військових. Адже тут, в США, ми маємо простір гуртуватися та рухатися вперед - задля України та Перемоги над російськими загарбниками, - продовжує Валентина. - росія завжди заздрісно знищувала історію країн, куди вторгалася. А все, що стосувалося України, - з особливою злістю! Бо наша культура - противага російській ницості, наші традиції - суперечать російській свідомості, наші цивілізовані прагнення - суперечать російській совєцькій ідеології. До всього - наші воїни показали високу морально-національну стійкість, захищаючи рідну землю від вторгнення москалів.”
В місті Шарлотт, за словами Валентини Іванюк, проживає понад 10 тисяч українців. До участі
"Це люди з різних регіонів України, які єдиним голосом прагнуть донести до американського суспільства та світу, що ми - об'єднана нація, а наша культура - неповторна. Навіть у часи напруженості, коли Росія нас атакує, ми залишаємося вірні своїм цінностям: співаємо "Щедрика", вирощуємо пшеницю попри загрозу танків, а наші захисники дотримуються культури та традицій нашої землі. Це розповідали представники української спільноти, які відвідали наш "Вертеп", - розповіла Валентина Іванюк.
Українці в Шарлотт також створили "Toloka organization, Ukrainian art and culture in Charlotte" - організацію, що пропагує українське мистецтво та культуру. Крім цього, за ініціативою вінничанки Тетяни Рассадіної тут діє місцевий український книжковий клуб "Свої люди".
“Для нас, українців, тут дуже показово, що разом ми - велика сила, а розʼєднують нас навмисно, вбивають рускій мір у голови людей вже понад століття. А завдяки отаким нашим самодіяльним виступам ми доводимо, що Україна — неповторна,” - каже Валентина.
Після вдалого старту у Шарлотті український “Вертеп” запросили на гастролі. Тепер наших земляків чекають у північній частині штату Північна Кароліна. За словами Валентини, благодійні збори продовжаться і тут, задля підтримки українських військових, які зараз боронять незалежність рідної країни.
Джерело: ogo.ua
21 грудня в Національному центрі «Українській Дім» прозвучали унікальні твори 16 століття, написані кримським ханом Газою ІІ Гераєм. Їх виконав камерний склад симфонічного оркестру «Київ-Класик» під орудою артиста ЮНЕСКО в ім’я миру Германа Макаренка за соло флейтиста Антона Кушніра.
Робота з повернення майже 500-річної музики слухачам 21 століття тривала понад два роки та містила оцифрування нотних аркушів та їх адаптацію до оркестрового виконання. Аранжування до оригінальний творів хана Герая написав український композитор Артем Рощенко.
Прем’єра концерту з відновленими кримськотатарськими творами відбулася у листопаді цього року під час 42-ї сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО у Парижі. Водночас в Україні цю музику зіграли уперше.
Проєкт реалізувався за фінансової підтримки Стабілізаційного фонду культури та освіти 2023 Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut в Україні.
Гази ІІ Герай Буря (1551-1607) – кримський хан з династії Гераїв, син Девлета І Герая. Уславився, зокрема, як каліграф, поет (відомим під псевдонімом Газайї), майстер гри на саазі. Поетичні і музичні твори Газайї вважаються етапною віхою в історії кримськотатарського мистецтва.
Джерело: mcip.gov.ua
Королівський оперний театр (Royal Opera House) та Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти транслюватимуть різдвяний концерт у виконанні хору “Songs for Ukraine”.
У п’ятницю, 22 грудня 2023 року, о 20.00 за київським часом Королівський оперний театр та Держмистецтв транслюватимуть на своїх сторінках у Facebook та YouTube різдвяний концерт у виконанні об’єднаного хору “Songs for Ukraine”.
“Ми створили хор “Songs for Ukraine”, щоб об’єднати український народ піснею перед обличчям страшних руйнувань і негараздів. Після наших виступів по всій Великобританії ми раді, що виступ хору в Королівському оперному театрі буде доступний для онлайн-трансляції, щоб продовжувати надихати, давати надію та показувати всьому світу стійкість українців. Серця українських учасників цього хору завжди з рідною країною, тому ми вважаємо правильним, що цей концерт можна буде побачити і відчути по всій Україні”, – зазначив директор з питань навчання та участі в Королівському оперному театрі Джилліан Баркер.
Хор Королівського оперного театру складається зі 130 українців, які в результаті агресії російської федерації були вимушені виїхати з України і наразі проживають у Лондоні, та з членів хору Королівської опери.
“Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти радо співпрацює з Королівським оперним театром, щоб представити вам заворожуючий “Різдвяний концерт ROH Songs for Ukraine”. Ця визначна подія є потужним посланням єдності та оптимізму, пропонуючи народу України можливість зануритися в нашу багату культурну спадщину, незважаючи на важкі часи для нашої країни. Ми твердо віримо в неймовірну здатність мистецтва дарувати радість і мотивацію рухатися вперед та відкритави нашу культурну спадщину для усього світу,” – вказує в. о. Голови Держмистецтв Ольга Россошанська.
Різдвяний концерт відбувся 17 грудня 2023 року у Королівському театрі Ковент-Гарден. Глядачі зможуть почути пісні та музику, яка охоплює тисячолітні українські різдвяні традиції та, впевнені, будуть зачаровані особливим виконанням пісні «О, свята ніч» членами Королівського оперного хору.
Едуард Фесько – Тимчасовий повірений у справах України у Сполученому Королівстві Великої Британії і Північної Ірландії, сказав:
“Україна наразі переживає найважчий період своєї історії, а завдяки цьому хору світ дізнається про українців не лише як про доблесних воїнів, а й як про націю з багатою культурною спадщиною. Хор “Songs for Ukraine”, до складу якого входять українці, переміщені внаслідок війни, є втілення стійкості, креативності, рішучості, таланту та самовідданості. Ми вдячні Королівському оперному театру за підтримку України, надаючи цінну можливість поділитися нашими культурними традиціями з друзями із Великобританії. Цей результат чудової співпраці з висвітлення традицій українського різдвяного співу є абсолютно вражаючим. Вважаю, що під час цього концерту глядачі дійсно зможуть відчути дух українського Різдва”.
Трансляція цього концерту буде доступна для глядачів з Великої Британії, України та інших країн світу, крім країни агресора.
Джерело: np.pl.ua
У Запорізькій обласній філармонії покажуть дві прем'єри новорічних концертів
У Запоріжжі почався сезон різдвяно-новорічних вистав і концертів. (Звісно, під час повітряної тривоги їх переривають, а глядачам пропонують перейти в укриття). Традиційно, більшість таких заходів - для дітей. А у філармонії, як повідомили на її сайті, підготували прем'єри й для дорослих.
Так, ми писали, що у філармонії відбулася прем'єра програми "Мелодії Різдва", у якій взяли участь академічний симфонічний оркестр і ансамбль козацької пісні і танцю “Запорожці”. Але це ще не все.
Слухай музику та мрій
26 грудня у філармонії відбудеться прем'єра святкової програми «Мрії щасливого року». Прозвучать шедеври класичної музики, перевірені часом різдвяні хіти, сучасні популярні пісні, оригінальні авторські аранжування відомих мелодій у виконанні солістів і колективів філармонії.
На святкову хвилю відвідувачів налаштують чарівні дуети – заслужена артистка України Ілона Турчанінова (піаніка) та лауреат міжнародних конкурсів Андрій Нетреба (фортепіано), бандуристки Вікторія Терещенко та Ірина Скляренко. Особливого шарму в атмосферу свята додасть професійний вокал яскравих зірок Юлії Якси, Вікторії Шестакової, Миколи Квєткова, Анастасії Литвин і талановитої молоді Аліни Сліти, Ігоря Спориша та Діани Остапчук.
Музичні сюрпризи для меломанів підготували музиканти Станіслав Шинкаренко, Володимир Величко, Андрій Мамчур, Анатолій Калітенко, Геннадій Музикант, Світлана Зеленська, Олена Бекетова, Артур Остапчук та Ольга Семенець. Стильні джазові хіти подарує джаз-бенд «MUSIC MEN», керівник – Юрій Крюков.
Національним колоритом різдвяних композицій порадує улюбленець публіки академічний козацький ансамбль пісні і танцю «Запорожці» під керуванням заслуженого артиста України Сергія Черногора.
Новорічна ніч з симфонічним оркестром
30 грудня відбудеться прем'єра концерту академічного симфонічного оркестру «Ніч новорічна». Диригенти – лауреати всеукраїнських та міжнародних конкурсів, улюбленці публіки Василь Коваль та Дмитро Мітнік.
У філармонії обіцяють звучання чарівних композицій, що відтворлять атмосферу свята, яскраві соло музикантів оркестру, сюрпризи від диригентів.
Ведучими концерта стануть Світлана Холод та Микола Петюк.
Афіша
26 грудня о 17.00 - прем'єра святкового концерту "Мрії щасливого року" солістів і колективів філармонії.
30 грудня о 17.00 - прем'єра концерту академічного симфонічного оркестру філармонії «Ніч новорічна».
Час показів може змінюватись з об'єктивних причин. Будь ласка, уточнюйте.
Т. 236-44-67 (каса філармонія, працює 10.00 до 18.00, без вихідних; у день концерту – до початку заходу).
Показ відбудеться із дотриманням необхідних вимог безпеки в умовах воєнного стану. Під час повітряної тривоги заходи призупиняють і глядачам пропонують перейти в укриття. У філармонії воно є.
Якщо тривога триває дуже довго, то у філармонії показ переносять на інший день, а квитки залишаються дійсними.
Читайте також: У Запоріжжі побувала найвідоміша українська художниця - ексклюзивне інтерв'ю
6 січня у філармонії буде ще один святковий концерт для дорослих - "Різдвяний джаз" від джаз-бенду «Music men».
Ми писали, що у Запорізькій філармонії для дітей підготували феєричну казку до зимових свят - прем'єра відбудеться 23 грудня.
Джерело: zprz.city
Щемкі спогади про Велику Людину, Героя України Василя Сліпака, виставка, що розкрила різні грані особистості митця, і, звісно, розкішний вокальний вечір від блискучих співаків — Зоряни Кушплер, Тараса Конощенка, Софії Соловій та Станіслава Цеми, що співали у тандемі з Академічним камерним оркестром “Віртуози Львова” під орудою Юрія Бервецького — так минув Концерт-відкриття Конкурсу в Концертному залі Людкевича Львівської національної філармонії імені Мирослава Скорика 15 грудня.
Відкриття Конкурсу імені Сліпака
Відкриття Конкурсу імені СліпакаЙому передувало відкриття виставки, присвяченої Василю Сліпаку під назвою «Козаки та дівчата Сліпака». Виставка, організов ана Благодійним фондом Козицького в рамках мистецького проєкту «Ми і Світ», висвітлила різнопланову творчість, сплетену в одній людині.Надалі впродовж конкурсних днів глядачі матимуть змогу насолодитися численними фрагментами оперної музики світу, а також різнобарв‘ям української музики, адже серед програмних вимог Конкурсу обов’язковими до виконання є твори західноукраїнських та українських композиторів. Крім цього, молоді митці матимуть нагоду безпосереднього спілкування з усіма членами журі під час запланованих майстер-класів та творчих зустрічей, що відбуватимуться 18 грудня.
Ольга МАКСИМ’ЯК
Джерело: photo-lviv.in.ua
У Львівській національній опері, 16 грудня, відбулося неймовірне видовище. Під орудою канадської диригентки Кері-Лінн Вілсон солісти, хор та оркестр Львівської національної опери виконали Дев’яту симфонію Людвіга ван Бетховена та симфонічну композицію «Nova. Присвята мужності України» сучасної композиторки Вікторії Польової. Фінал Девʼятої симфонії Л. ван Бетховена прозвучав українською мовою.
“Ми щасливі, дирекція Львівської національної опери, що Кері-Лінн Вілсон у нас вдруге вже за рік проводить акції в честь України,” – зазначив напередодні Генеральний директор-художній керівник Львівської національної опери Василь Вовкун.
У лютому цього року Кері-Лінн Вілсон диригувала концерт-присвяту першій річниці повномасштабного вторгнення – «Пам’яті нескорених», в рамках якого прозвучав Реквієм Дж. Верді та «Буча.Lacrimosa» Вікторії Польової.
“Я така щаслива повернутися у Львівський театр, в Україну. Я дуже рада диригувати своїми хоробрими музикантами у Львівській Національній опері. Це не тільки музиканти, це оперний оркестр, це моя сім’я. Я дуже рада, що я можу диригувати 9-ту симфонію Бетховена українською мовою. Рік назад не говорила українською мовою, я обожнюю українську мову. Зараз я пишаюся тим, що можу розмовляти українською мовою”, – захоплено розповідає диригентка Кері-Лінн Вілсон.
Почесним гостем події став генеральний директор легендарної Метрополітен-опери Пітер Гелб, який вперше в Україні і вперше з візитом у Львівській Національній опері.
“Ми надзвичайно вдячні Україні за захист не тільки себе, а й всієї демократії у всьому світі. Я надзвичайно вдячний директору Львівської опери за співпрацю з Метрополітен-опера і за підтримку таких проєктів. І надзвичайно радий бути в такому гарному оперному театрі вперше”, – зазначив Пітер Гелб.
Композиторкою «Nova. Присвята мужності України» є Вікторія Польова, яка вперше повернулася в Україну від початку повномасштабного вторгнення.
“Це не можна виказати що я відчуваю зараз. І щастя, і біль, така радість бачити всіх вас. Щодо твору, я його написала після початку війни і це був мій вклад в те, що я відчувала. Відчувала, що я маю якимось чином підтримувати, захищати своїх людей. Як я це можу робити? Я зрозуміла, що єдиний шлях – це писати музику, яка буде згуртовувати людей і давати їм підтримку, давати їм відчуття надії і відчуття сили”, – розповідає пані Вікторія.
Джерело: lmn.in.ua
«В темні часи найкраще видно світлих людей», – ці слова найкраще характеризують візит Серін де Лабом та концерт, який відбувся у філармонії 13 грудня.
Серін де Лабо – співачка, голос якої полонив не одну європейську сцену. Її творча біографія охоплює навчання та виступи в Америці, музичні проєкти в Італії, Франції, Південній Кореї та Сінгапурі. Навесні 2022 року Серін стала однією з перших європейських митців, хто підтримав Україну, — вона дала більш як десять благодійних концертів у містах Європи та у Львові.
Декілька разів на рік голос Серін можна почути й у Львівській філармонії. Спільно з піаністами – Оксаною Рапітою та Мирославом Драганом, вона представляє європейську вокальну музику, знані номери з опер та оперет. Свої програми Серін описує, як музику, що має дарувати спокій та хвилини відпочинку.
«Деякі друзі, які дізнаються про мій план подорожі, висловлюють свої занепокоєння та здивування кожного разу, коли я відвідую Україну: “Навіщо тобі зараз туди їхати, це ж небезпечно?» Дійсно, останні кілька тижнів ми чули про ракетні атаки, але на їхні питання я даю таку відповідь:
«По-перше, приділити кілька днів Україні для мене набагато легше, ніж сидіти тут та щодня від друзів дізнаватись жахливі новини. По-друге, це мій спосіб висловити те, у що я вірю; мій голос може не мати значення, але я засуджую злочини росії всім серцем підтримую цілісність України. Я всього лиш одна з багатьох музикантів, і те, що я думаю й роблю, може не мати значення. Але, можливо, мені вдасться зігріти серця людей, які відвідають мій концерт, і дати їм зрозуміти, що вони не самотні… Це більш ніж достатня нагорода для мене».
Ольга МАКСИМ’ЯК
Джерело: photo-lviv.in.ua
На численні прохання глядачів 14 грудня Академічний симфонічний оркестр “Філармонія” на чолі із заслуженим діячем мистецтв України Миколою Сукачем знову виконав програму “Популярна та невідома музика України та світу”.
Представлені у програмі твори і їх автори – доволі знакові в історії музичного мистецтва. У першому відділенні були зіграні композиції, написані митцями, чиї життя і творчість пов’язані з Харковом і які стали жертвами радянського тоталітаризму. Дмитро Клебанов, чий “Парафраз на тему української пісні “Думи мої” прозвучав у концерті, – автор численних опер, симфоній, концертів, інструментальних п’єс; його Перша симфонія “Бабин Яр” була заборонена у 1945 році і вперше була виконана лише у 1990-му.
По різному склалася доля братів Федора Якименка і Якова Степового (у концерті прозвучали їх твори – “Ноктюрн” і “Прелюд пам’яті Т. Г. Шевченка” відповідно). Композитор-імпресіоніст Федір Якименко викладав у Санкт-Петербурзькій консерваторії, вчив Ігоря Стравинського. В його доробку, зокрема, дві симфонії, симфонічні поеми, сонати для скрипки, численні фортепіанні твори. У 20-х роках ХХ століття був змушений емігрувати. В еміграції, крім педагогічної праці, виступав як піаніст і диригент. В свою чергу, Яків Степовий, якого називають одним із фундаторів національної композиторської школи, пішов шляхом старшого брата, закінчив ту ж консерваторію. У Першу світову був мобілізований. Помер за загадковий обставин у 1921 році.
Володимир Підгорний – творчий наставник Миколи Сукача. Він автор низки творів для симфонічного оркестру, інструментальних композицій, пісень. У програмі пролунала “Прелюдія “На спомин тих, хто нас залишив”.
Завершила “українську” частину програми “Австрійська сюїта” Сергія Борткевича.
“Музика світу” проєкту “Популярна та невідома музика України та світу” була представлена композиціями валійця Карла Дженкінса – “Палладіо”, Георга Фрідріха Генделя – Кончерто гроссо оп.6 №6 до мінор, Франческо Джемініані – Кончерто гроссо оп.3 №5 сі-бемоль мажор, а також надпопулярними “Адажіо Альбіноні” Ремо Джадзотто, “Турецьким рондо” Вольфганга Амадея Моцарта та Полонезом №13 Міхала Огінського.
Джерело: cheline.com.ua
Напередодні Нового року львів’ян запрошують зануритися у незабутнє різдвяне свято – концертну програму «Бойківське Різдво». Подія відбудеться 30 грудня у Львівській національній філармонії. Початок о 19:00, повідомляють організатори VINIL Concert agency.
Святкову атмосферу цього вечора на сцені філармонії творитиме знаний український колектив – прикарпатський ансамбль пісні та танцю України «Верховина».
Ансамбль «Верховина» – це професійний вокально-хореографічний колектив, який вже понад 70 років тішить шанувальників музичного мистецтва своїми творчими досягненнями. У його складі хорова, танцювальна та оркестрова групи. Щирість, сердечність, талановитість і професійна майстерність «верховинців» за час свого існування полонили серця людей на багатьох сценах світу.
Концертна програма «Бойківське Різдво» 30 грудня у Львові буде наповнена дивовижним колоритом, віртуозною майстерністю, різноманіттям вокально-хореографічних композицій, неповторним звучанням й багатством традиційної української музики, втіленої в народних піснях з Прикарпаття та інструментальних бойківських народних мелодіях.
«Якщо Ви хочете відпочити та насолодитися дивовижними прикарпатськими піснями, а також відчути й наповнитись магічною різдвяно-новорічною атмосферою, Вам неодмінно варто завітати на концерт ансамблю «Верховина». Шануймо традиції разом!» – запрошують на подію організатори VINIL Concert agency.
30 грудня / 19:00 – Львівська національна філармонія
Квитки доступні за посиланням на bitly.ws
Дізнавайтеся першими найважливіші і найцікавіші новини Львова – підписуйтеся на наш Telegram-канал та на сторінку у Facebook.
Джерело: portal.lviv.ua
Різдво для кожного з українців має свою святкову барву, але усіх нас єднає дещо спільне — традиції! Однією з таких вже стали щорічні великі різдвяні концерти «Christmas по-львівськи», які завжди збирають чимало шанувальників
2023 рік не стане винятком: цьогоріч очікувана подія відбудеться 29 грудня у Львівській національній філармонії. Початок о 19:00, повідомили організатори VINIL Concert agency.
«Christmas по-львівськи» — гарячий та пряний коктейль традиційного та несподіваного звучання Різдва! Це концерт, який поєднає впізнаване і нове, народне та авторське, колядки та світові різдвяні хіти, хор і джаз-бенд, концертне виконання і спільну коляду.
Атмосферу свята 29 грудня творитимуть знані у Львові колективи та музиканти: хор студентів «Людкевич-хор» (керівник — Оксана Долішна), Марія Стоколяс, Богдан Дашак, Анастасія Бондаренко, Smooth Criminal Band, MariStoJazz і не тільки!
«Тож чекаємо Вас у Філармонії, аби відчути дух Різдва, зберегти та продовжити нашу львівську традицію спільної родинної коляди на концерті „Christmas по-львівськи“. Не зволікайте, адже квитки на цю подію завжди розлітаються дуже швидко», — запрошують на подію організатори VINIL Concert agency.
29 грудня / 19:00 — Львівська національна філармонія
Квитки можна придбати за посиланням: https://soldout.ua/booking/1394-christmas
Джерело: wz.lviv.ua
