Масштабний всеукраїнський проєкт завершився у Львівській національній філармонії. Вже вдруге він пройшов за участі Академічного симфонічного оркестру філармонії у співпраці зі Студентським науково-творчим товариством «Октопус» та диригентом Теодором Кухарем, за підтримки Благодійного фонду Козицького, що активно розвиває та популяризує у світі українське сучасне мистецтво.

Про це повідомила пресслужба Львівської філармонії.

Майстеркласи для молодих диригентів є звичною практикою у Європі та світі і складають надзвичайно важливий досвід для диригента-початківця. 21 серпня після чотирьох днів навчання та дискусій відбувся підсумок майстеркласів – Гала-концерт. З-поміж 50 заявок було обрано чотирьох диригентів, що продемонстрували свої навики під час виконання чотирьох знаменитих творів світової класики. Софія Думіч, Артем Подзюбанчук, Оксана Кротик, Катерина Ніколенко виконали музику Євгена Станковича, Густава Малера, Пауля Гіндеміта та Йоганнеса Брамса. Солістом вечора був Андрій Чайковський, скрипка.

Молоді музиканти розповіли про свої враження від творів програми. Катерина Ніколенко: «У цьому творі Малер змушує слухача зустрітися з реальністю смерті, одночасно даруючи надію і віру в щось більше. Цим «Totenfeier» особливо надихає».

Артем Подзюбанчук: «Симфонічні метаморфози» — це своєрідна картина світу ХХ століття. Композитор використовує прості музичні теми, втім у процесі їхнього розвитку досягає поєднання звичного і нового, передбачуваного і дивовижного».

Оксана Кротик: «Масштабний та монументальний, Скрипковий концерт № 2 Євгена Станковича наповнений інтимністю та загадковістю, що місцями перемінюється жартівливою коломийкою».

Софія Думіч: «Варіації на тему Гайдна Йоганнеса Брамса насправді створені не на тему Гайдна — принаймні дослідники не можуть сказати, який саме його твір ліг в основу. Я сприймаю цей твір як оперу: тема — це хорал на честь святого Антонія) — це сюжетна лінія, а варіації — різнохарактерні події, які формують цікаву і захопливу драматургію».

22 серпня Академічний симфонічний оркестр шляхом таємного голосування обрав Оксану Кротик кращою диригенткою майстеркласів. Згідно з цим рішенням, у концертному сезоні 2024/2025 вона диригуватиме одну з програм проєкту «Диригенти. Українською».

Підготувала Ольга Балух

Джерело: leopolis.news

До Дня Незалежності України Франківський академічний обласний драматичний театр організовує унікальний захід: виставу неоопери-жаху “HAMLET” на вершині гори Піп Іван.

Інформатор ділиться, посилаючись на Франківський драмтеатр.

24 серпня о 20:00 відбудеться відеотрансляція цієї постановки, що буде виконана на висоті 2028 метрів над рівнем моря.

Відеотрансляція буде доступна на офіційних сторінках театру у Facebook та YouTube.

Вибір “Гамлета” для показу на вершині гори символізує непохитність та незалежність української нації. Режисер-постановник Ростислав Держипільський, народний артист України і лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка, спільно з композиторами Романом Григорівим і Іллею Разумейком, лауреатами цієї ж премії, створює особливу атмосферу для цієї вистави.

Олеся Головач розробила костюми для постановки, а Ольга Семьошкіна відповідає за пластичне рішення. Текст Вільяма Шекспіра в українському перекладі Юрія Андруховича доповнює постановку.

Джерело: kalush.informator.ua

Національний одеський філармонійний оркестр зіграє концерт у столиці Республіки Корея. В програмі — твори українських композиторів, а корейський піаніст Джунхьон Кім виконає партію фортепіано у творі видатного українського композитора Сергія Борткевича.

Попри теперішні складні часи та нелегкі умови життєдіяльності українського суспільства в результаті жорстоких воєнних дій росії проти України, установи та організації культури повинні якомога активніше відстоювати власну українську культуру та її ідентичність. Особливою вимогою також є й наявність культурного обміну та демонстрація українського культурного продукту на міжнародній арені.

За часи свого існування Національний одеський філармонійний оркестр побував у 16 країнах світу, здійснивши таким чином численні поїздки у Західну Європу, США й Австралію. США колектив відвідав чотири рази, а у 1995 році перетнув екватор, побувавши з виступом на фестивалі в австралійському місті Перт. А найближчим часом у планах колективу — відвідати Східну Азію, столицю Республіки Корея місто Сеул.

Нещодавно, за підсумками відбору, саме одеський оркестр на чолі з маестро Хобартом Ерлом отримав запрошення від Корейської Фундації міжнародних культурних обмінів «KOFICE» (Korean foundation for International Cultural Exchange) на участь у мистецькому проекті в Республіці Корея в рамках «Двосторонньої міжнародної програми обміну в галузі мистецтва та культури», який відбудеться з 29 вересня по 4 жовтня 2024 року. А сам концерт відбудеться 2 жовтня у концертному залі Aram в ARAM NURI ARTS CENTER.

Програма концерту, окрім одного твору італійського композитора Джузеппе Верді, складається виключно з творів українських композиторів. Крім тих творів, що раніше лунали у виконанні оркестру, у списку з’явилось чимало прем’єрних виконань та маловідомих творів, які маестро Хобарт Ерл вміло знаходить серед забутих перлин української музики, детально спланувавши цілісність музичної програми. Ба більше, партію фортепіано у творі видатного українського композитора Сергія Борткевича, Концерті № 1 для фортепіано з оркестром, виконає південнокорейський піаніст Джунхьон Кім, що стане демонстрацією потужного інструменту — культурної дипломатії, яка не лише допомагає формувати бренд країни, а є важливою складовою зовнішньої політики держави, її «третім стовпом» поряд із безпекою та економікою. Вдячні Республіці Корея за підтримку України та можливість демонстрації української самобутньої сучасної культури, яка є ознакою справжньої незалежності та передумовою нашої інтеграції — культурної, а разом із нею — політичної й економічної.

ПРОГРАМА МАЙБУТНЬОГО КОНЦЕРТУ У М. СЕУЛ:

1. ВЕРДІ, Увертюра з опери «Сила долі»;
2. БОРТКЕВИЧ, Фортепіанний концерт №1, соліст — Джунхьон Кім
— антракт —
1. СКОРИК «Дитинство» з фільму «Тіні забутих предків»;
2. ЛИСЕНКО «Елегія»;
3. КОЛОДУБ «Троїсті музики»;
4. ГЛІЄР Безмежний український степ із балету «Тарас Бульба»;
6. АДАМЦЕВИЧ Запорізький марш;
5. ЛАСТОВЕЦЬКИЙ Коломийка із сюїти «Верховинці» 7;
7. ГОНОБОЛІН Адажіо для струнних;
8. СКОРИК Карпатський концерт для оркестру.

Національний одеський філармонійний оркестр завжди проявляв активну участь у сфері культурної інтеграції та міжнародних культурних відносинах. У грудні 2022 року колектив на чолі з художнім керівником і головним диригентом, народним артистом України маестро Хобартом Ерлом було запрошено на один з найвідоміших фестивалів світу – Berlin Musik Fest, який проходив в Берлінській філармонії. Там оркестр грав поряд з провідними всесвітньовідомими колективами: The Philadelphia Orchestra, London Symphony Orchestra,The Cleveland Orchestra, Rotterdams Philharmonich Orchestra, Berlin Philharmonic, Leipzig Gewandhaus та був єдиним колективом із східної Європи. В міжнародних виданнях, таких як The New York Times, Süddeutsche Zeitung, телевізійній мережі Rundfunk Berlin-Brandenburg одразу ж з‘явились захоплені відгуки. А записи Симфонії 2 Я. Сибеліуса та IV частина «Народне свято» (Allegro ma non troppo) Першої симфонії М. Колесси транслювалися на радіо BBC.

Депутатка Бундестагу, державна міністерка з питань культури та ЗМІ Німеччини Клаудія Рот розповіла свої враження: «… Концерт Одеського філармонійного оркестру в Берліні під час музичного фестивалю 2022 року глибоко схвилював берлінських глядачів і продемонстрував чудову якість звучання та високу майстерність виконання оркестру. Дуже сподіваюся, що новий концертний сезон зможе – саме в ці важкі часи – надати людям в Одесі сил, повернути їх певною мірою до нормального культурного життя й посилити віру в добре майбутнє».

Взимку 2023 року колектив гастролював містами Італії та вже за традицією зібрав повні зали захоплених слухачів та позитивні відгуки музичних критиків, в одному з яких було сказано:

«Вечір тривав із вишуканою програмою, розділеною на дві частини, елегантно виконаною під керівництвом Хобарта Ерла, бездоганного в диригуванні і здатного прикрасити інтерпретацію творів яскравими штрихами, які надавали концерту ще більш захоплюючої атмосфери.

Філармонійний оркестр під керівництвом маестро Хобарта Ерла виступив на першому концерті 40-го музичного сезону, організованого Асоціацією Curie, технічно досконало виконавши репертуар, що включає Штрауса, Россіні та Елгара, і отримав бурхливі оплески численної аудиторії, яка повністю заповнила залу», — видання BarlettaViva.

Крім вищезгаданого, великою частиною артистів оркестру восени 2022 року, в квітні та жовтні 2023-го та навесні 2024 року було здійснено гастрольні поїздки до Англії, Німеччини, Швейцарії, Австрії, Італії.

Нагадаємо, що 1 та 2 вересня оркестр виступить в філармонії на честь Дня міста Одеси.

Джерело: culturemeter.od.ua

До Дня Незалежності України 24 серпня 06:00 на площі Народній в Ужгороді відбудеться «Молитва за Україну» із Заслуженим академічним Закарпатським народним хором.

До «Молитви» приєднаються друзі із:

- Сан-Франциско (США)

- БУДАПЕШТУ (Угорщина)

- Відня (Австрія)

- Варшави (Польща)

- Кошице (Словаччина)

- Рієка (Хорватія)

- Кишинева (Молдова)

- Латвії

- Трабен-Трарбах (Німеччина)

- Чехії

та інших країн світу!

А також
- ЧЕРКАСЬКИЙ ЗАСЛУЖЕНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДНИЙ ХОР, що доєднається онлайн,
- Народний хор «Боржава»
- Народний ансамбль «Перлинка»

Ужгородська міськрада

Джерело: zaholovok.com.ua

Концерт про незламний дух, історичну памʼять, любов до своєї країни та віру в її щасливе мирне майбутнє до Дня Незалежності України.

Запрошуємо на благодійний музично-поетичний вечір “З вірою в перемогу” до Дня Незалежності України!

24 серпня, 18:30

??У концерті беруть участь:
Заслужений артист України Леонід Репета
Анастасія Янцур
гурт “ETNOmix”
Ірина Козачук
Ведуча Юлія Дубойська
Квитки у касі Органного залу

Джерело: 7dniv.rv.ua

26 серпня у Львівській опері відомий симфонічний оркестр LUMOS Orchestra пропонує і старшим і наймолодшим глядачам казковий концерт з анімаційним супроводом – музика світів Хаяо Міядзакі.

Про це повідомляють організатори.

У виконанні симфонічного оркестру з кращих музикантів Львова, солістів у тематичних костюмах, з супроводом з анімаційних стрічок та антуражними декораціями на сцені, які перенесуть вас у чарівну японську казку.

«Віднесені привидами», «Мандрівний замок Хаула», «Принцеса Мононоке», «Навсікая з Долини Вітрів», «Мій сусід Тоторо», «Небесний замок Лапута», «Порко Россо», «Рибка Поньо на кручі», «Вітер дужчає», «Відьмина служба доставки», «Хлопчик і чапля», «Позичайка Аріетті», «Шепіт серця» – усі такі улюблені нами стрічки та навіть більше у двогодинному концерті прекрасної музики Джо Хісаіші та інших композиторів студії Ґіблі.

«Він створює прекрасні анімаційні стрічки, які стають казками-притчами не лише для дітей, а й для дорослих. Він – сивочолий японець, портрет якого зазвичай зображають широко усміхненим. Він – володар премій Оскар, що підняв японське анімаційне мистецтво на нечуваний раніше рівень», – розповідає про маестро Міядзакі художня керівниця оркестру Діана Коваль. – Хаяо Міядзакі застав за життя війну, окупацію, падіння та злети своєї рідної країни. Саме тому його твори – шедеври не лише митця, а й людини яка прагне зробити людство кращим. Притчі наставника та казки з багатошаровим змістом, терапевтичні та глибокі».

Тож організатори запрошують усіх на дійсно добрий та зцілюючий концерт. І наголошують – частину зібраних на концерті коштів передадуть на безпосередню допомогу Збройним силам України.

Квитки ще можна придбати на: https://lviv.kontramarka.ua/uk/muzika-svitiv-haao-miadzaki-vid-lumos-orchestra-91050.html

Джерело: leopolis.news

Львівська національна філармонія відкрила цьогорічний сезон у серпні, і вчергове запрошує на камерну програму з української музики.

Про це повідомляє Львівська національна філармонія ім. Мирослава Скорика.

23 серпня у Концертному залі Людкевича Віоліна Петриченко та Олександр Олійник презентують програму, що охопила чотири визначні імена «Празької школи» — групи українських митців, що навчались у чеха Вітезслава Новака. Адже окрім його «Пісні місячної ночі» та «Пісні різдвяної ночі» прозвучать також Чотири прелюди Миколи Колесси, який обрав Прагу як місце перетину концертних стежок Європи. Саме за порадою Вітезслава Новака юний Василь Барвінський розвинув одне з найбільших зацікавлень свого життя — українську пісню, адже мудрий вчитель порадив Барвінському приділити більше уваги фольклору. Періоду навчання належить і П'ять прелюдій для фортепіано, «Пісня» та «Серенада» Барвінського у яких, попри вік композитора, вже визріває впізнаваний стиль митця.

Друга половина концерту буде присвячена несправедливо забутому українцю Федору Якименку, твори якого у такому обсязі отримають одне з перших виконань у Львові. Доля привела до Праги і його, вже як шанованого професора музичного відділу Українського вищого педагогічного інституту імені Драгоманова. Тут коло композиторів програми замикається, адже одним з обдарованих студентів Федора Якименка був Микола Колесса.

Як підсумовує Олександр Олійник, «Усі українські композитори цієї програми опинилися у Чехії з різних причин — хтось хотів здобути якісну освіту, хтось працював, а хтось вимушений був бігти з тодішньої імперії через складні обставини. Так чи інакше — празький осередок дав українській музиці велику змогу розкрити себе та визначити власну нову ідентичність, яка тоді формувалась. Крім українців ми почуємо чеха Вітезслава Новака, що був не лише чудовим композитором, але й провідником до професійного ремесла українських митців — зокрема, Василя Барвінського. Лишилося лише прийти та почути, як все це красиво!»

Джерело: leopolis.news

Концерт української музики «Тобі, Україно» підготував Комунальний заклад Львівської обласної ради «Львівська національна філармонія імені Мирослава Скорика». Відбудеться захід у суботу, 24 серпня, у День незалежності України.

Під час концерту прозвучать твори українських композиторів Мирослава Скорика, Василя Барвінського, Миколи Лисенка, Костянтина Данькевича, Олександра Родіна та Якова Степового. Їх виконають Наталія Степаняк, Володимир Щигіль, Львівська державна академічна чоловіча хорова капела «Дударик», Академічний симфонічний оркестр Львівської національної філармонії. Диригент – Володимир Сивохіп.

«Незалежність для українців є найбільшою цінністю, за яку щодня віддають життя наші військові та цивільні. У період жорстокої повномасштабної війни, з якою росія прийшла на наші землі, цей День Незалежності для нас — це не лише гордість та найбільше національне свято, а можливість подякувати усім, хто боронить кожен клаптик нашої землі та усім, хто віддав життя за Україну. Відзначаймо День Незалежності України у творчому колі однодумців!», – зазначили у філармонії.

Початок концерту о 18:00 годині.

Джерело: lvivoblrada.gov.ua

Організатором фестивалю є “АСОЦІАЦІЯ НОВА МУЗИКА”
Українська секція Міжнародного товариства сучасної музики/ISCM
Президент – Кармелла Цепколенко

Президент: Бернгард Вульф професор Фрайбурзького університету музики, перкусіоніст та диригент

Артистичний директор та засновник: Кармелла Цепколенко - композиторка, професор Одеської національної музичної академії ім. А. В. Нежданової, Секретар правління Національної Спілки композиторів України, Лауреатка Премії ім. Б.Лятошинського, Заслужений діяч мистецтв України
Директор фестивалю: Олександр Перепелиця

Організаційний комітет:
ЦЕПКОЛЕНКО Кармелла Семенівна засновниця та художній керівник міжнародного фестивалю сучасного мистецтва «Два дні й дві ночі нової музики», Секретар Національної Спілки композиторів України, голова правління «Асоціації «Нова Музика»

Української секції Міжнародного товариства сучасної музики/ISCM,
професор Одеської національної музичної академії ім. А. В. Нежданової, заслужений діяч мистецтв України (голова)

ЛІПТУГА Іван Леонідович– директор департамент культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції одеської міської ради

ХІЛЬ Олена Михайлівна– ректор Одеської національної музичної академії ім. А. В. Нежданової, професор

ЩЕРБАКОВ Ігор Володимирович – голова правління Національної спілки композиторів України, професор Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського, Лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка, Заслужений діяч мистецтв України

ПЕРЕПЕЛИЦЯ Олександр Дмитрович – директор фестивалю

Фінансова підтримка:
Міністерство культури та інформаційної політики України (Київ, Україна)
Одеська міська Рада (Одеса, Україна)
Департамент культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції одеської міської ради (Одеса, Україна)
Національна спілка композиторів України (Київ, Україна)

Співпраця, партнери:
Одеська національна музична академія ім. А. В. Нежданової (Одеса, Україна)

Фестиваль “Два дні й дві ночі-2024” присвячується героїчній боротьбі українського народу проти російських загарбників. Особливість 29 фестивалю полягає у тому, що його програма об'єднує у собі твори українських та зарубіжних композиторів, написаних під час війни, в яких тою чи іншою мірою відображається незламність українського народу та його Збройних сил.

До програми фесту увійшло приблизно 50 творів, у тому числі 10 світових прем’єр українських та зарубіжних композиторів. Багато музичних перформансів мають театральний характер, поєднаний із художньою дією, звуковими, відео-, кіно- та мультимедійними інсталяціями.

КРАЇНИ-УЧАСНИЦІ: Індія, Китай, Латвія, США, Чилі, Франція, Швейцарія, Україна.

КОМПОЗИТОРИ УЧАСНИКИ:
Б. Альворадо (CL), Петеріс Васкс (LV), Данило Гетьман (UA), Олег Кива (UA) Г. Копійка (UA), Богдан Кривопуст (UA), Лі Юйцінь (CN), Анастасия Лозова (UA/CH), Андрій Малініч (UA), Кіра Майденберг-Тодорова (UA), Ман-Чінг Ю Дональд (CN), Олена. Морозова (UA/US), Сергій Пілютиков (UA), Сінцзімін Пан (HK-CN), Джонатан Рамгопал (IN), Жан-П'єр Рів'єр (FR), Людмила Самодаєва (UA), Богдан Сегін (UA), Альона Томльонова (UA), Кармелла. Цепколенко (UA), Юрій Чаркін (UA), Aсматі. Чібалашвілі (UA), Сергій Шустов (UA) та інші.

УЧАСНИКИ: СОЛО, ДУО, ТРІО:
Інна Валентюк (UA) фортепіано, Дар'я Абрамова (UA) перкусія, Олександра Дробут (UA) кларнет, Василь Бабухівський (UA) кларнет, Сергій Балинський (UA) скрипка, Михайло Безчастнов (UA) віолончель, Тетяна Сідлецька (UA) флейта, І. Ірма Готкова (UA) фортепіано. Фортепіанніий дует: В'ячеслав Дашковський (UA) та Ольга Бєгунова (UA), Фортепіанний дует: Юлія Іванова (UA) та Вікторія Савченко (UA); Катерина Коршомна (UA) скрипка, Назар Кравченко (UA) флейта, Дмитро Куковякін (UA) альт, Ганна Копійка (UA) фортепіано, Дмитро Куковякін (UA) альт, Кирило Кухар контрабас, Наталія Мазепа (UA) скрипка,, Анастасія Мансурова (UA) віолончель, Андрій Малініч (UA) бас-баритона, Тетяна. Муляр (UA) сопрано, Олександр Перепелиця (UA) фортепіно, Людмила Самодаєва (UA) фортепіно, Катерина Скарбовійчук (UA) скрипка, Дмитро Смирнов (UA) фортепіано, Анна Суббота (UA) скрипка, Євген Сухенко (UA) електрогітара, Софія Тищенко (UA) альт, Сергій Торгоній (UA) баян, А. Чібалашвілі (UA) електронна музика, Володимир Уманенко (UA).

УЧАСНИКИ: АНСАМБЛІ, ХОРИ, ОРКЕСТРИ:
Ансамбль (UA): Наталія Мазепа скрипка, Анна Суббота скрипка, Софія Тищенко альт, Михайло Безчастнов віолончель, Кирило Кухар контрабас, Ірма Готкова фортепіано, Андрій Малініч баритон; Вокальний квінтет (UA): Дар'я Гусак сопрано, Антоніна Левенчинська сопрано, Любов Бондаренко сопрано, Анастасія Буйницька сопрано, Євген Сільницький; Вокальний ансамбль STRUM-SPECTRUM (UA): Ангеліна Слободянюк, Марія Бєрєстова, Олена Іцкович, Анна Матвієвська, Дар'я Цюре, Анна Середіна, Анастасія Хабаль, Вікторія Скороченко, Марія Прокоф'єва, Світлана Жук, Олександра Романова, Валерія Борщева, Артем Перцев, Сергій Балинський, Данило Матвієнко, Валерій Простомолотов, Євген Сухенко, Ганна Копійка - художній керівник і фортепіано; СИМФОНІЄТА SENZA SFORZANDO (UA): Олексій Кузьменко (UA) флейта, Ліза Меньшагіна (UA) гобой, Олександра Дробут (UA) кларнет, Іван Девдюк (UA) фагот, Валерій Апостол (UA) валторна, Тарас Гуцуляк (UA) труба, ,……………. (UA) тромбон, Іван Желязко (UA) перкусія, Даша Абрамова (UA) перкусія, Тетяна Муляр (UA) сопрано, Ірина Поліщук (UA) мецо-сопрано, Ірма Готкова (UA) фортепіано, Сергій Балимський (UA) скрипка, Олена Боїло (UA) скрипка, Дмитро Куковякін (UA) альт, Михайло Безчастнов (UA) віолончель, Василь Федоров (UA) контрабас, Олександр Перепелиця (UA) диригент та художній керівник.

ПРОГРАМА
Велика зала Одеської обласної філармонії

ПЕРШИЙ ДЕНЬ (24 серпня)

18.00 ВІДКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ
Н. А. Губер (DE) Clash Music (1989) ~ 4`
виконують
ПЕРКУСІЙНИЙ АНСАМБЛЬ ФРАЙБУРЗЬКОГО МУЗИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ (DE)
ПЕРКУСІЙНИЙ АНСАМБЛЬ ЛЕЙПЦИГСЬКОГО МУЗИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ (DE)
Бернгард Вульф (DE) артистичний директор

18.15 КОНЦЕРТ-ҐРАНД СЦЕНА 1
КОНЦЕРТ ФОРТЕПІАННИХ ДУЕТІВ
Джонатан Рамгопал (IN) Токата мі-бемоль (2023) для двох фортепіано ~ 3`.
Джонатан Рамгопал (IN) У гонитві за сонцем (2023) для двох фортепіано ~ 3`.
виконують
В'ячеслав Дашковський (UA) та Ольга Бєгунова (UA)

Богдан Кривопуст (UA) Скоромовки для двох фортепіано ~10`.

Лі ЮйЦінь (CN) Гром Цзинчже пробуджує комах від сплячки із Цзинчже Лунного місяця (2024) для двох фортепіано ~ 7`wp
виконують
Юлія Іванова (UA) та Вікторія Савченко (UA)

Асматі Чібалашвілі (UA) Сім базових емоцій під час війни аудіовізуальний перформанс для двох виконавців на препарованих фортепіано за картинами Володимира Мухіна (2024) ~ 15`
виконують
Асматі Чібалашвілі (UA)
Ірма Готкова (UA)

19.00 ТРАНСФЕР-ФАНТАЗІЯ 1
Олена Морозова (UA/US) Падіння у неминуче для скрипки та перкусії (2023) ~ 8`.
виконують
Сергій Балинський (UA) скрипка
Дар'я Абрамова (UA) перкусія

Жан-П'єр Рів'єр (FR) Дует у трьох частинах 1990 ~ 15'
виконують
Тетяна Сідлецька (UA) флейта
Олександра Дробут (UA) кларнет

Людмила Самодаєва (UA) 2024 для баяна соло (2024) ~ 5` wp
виконуює
Сергій Торгоній (UA) баян

Петеріс Васкс (LV) Літні танці для двох скрипок (2017) ~ 13`
виконують
Сергій Балинський (UA) скрипка
Катерина Скарбовійчук (UA) скрипка

Анастасия Лозова (UA/CH) Тріо для флейти, альта та віолончелі (2024) ~10`
виконують
Назар Кравченко (UA) флейта
Дмитро Куковякін (UA) альт
Михайло Безчастнов (UA) віолончель

Ганна Копійка (UA) Suspence для скрипки, електрогітари та фортепіано ~10` виконують
Сергій Балинський (UA) скрипка
Євген Сухенко (UA) електрогітара
Ганна Копійка (UA) фортепіано

ВИСТАВКА–ФОЙЄ–СЦЕНА (на долі)

Володимир Уманенко (UA)
Презентація виставки ВоляНЕсмерть

КОНЦЕРТ - ҐРАНД - СЦЕНА 2
ЗУСТРІЧ З ТРІО
Юлія Гомельська (UA) Крізь кристали готичної мозаїки для флейти, віолончелі та фортепіано (2010) ~15`.
Сінцзімін Пан (HK-CN) Кайдан для флейти та фортепіано, op.13 (2013) ~ 15`.
Кармелла Цепколенко (UA) У мріях... і тут, на землі для флейти, віолончелі та фортепіано (1998) ~ 10`.
виконує
Назар Кравченко (UA) флейта
Михайло Безчастнов (UA) віолончель
Дмитро Смирнов (UA) фортепіано
Інна Валентюк (UA) фортепіано

ПАВЗА

ДРУГИЙ ДЕНЬ (25 серпня)
18.00 КОНЦЕРТ - ҐРАНД - СЦЕНА 3
МІНІ-МОНООПЕРА I
Людмила Самодаєва (UA) Борхес і я (2024) міні-моноопера для бас-баритона, баяна та фортепіано, лібрето Євгена Деменка за мотивами оповідання Хорхе Луїса Борхеса «Борхес і я» та за щоденниками футуриста і авіатора Василя Каменського, переклад українською А. Малініча ~ 22`.
виконують
Андрій Малініч (UA) бас-баритон
Сергій Торгоній (UA) баян
Людмила Самодаєва (UA) фортепіано

18.30 СОЛО СОЛІСИМО
ТЕТЯНА АНДРІЄВСЬКА-БОДЕНЧУК (UA) фортепіано
Олег Кива (UA) Соната №2 в трьох частинах (1977) ~ 10`
Данило Гетьман (UA) 3 композиції ~ 8`
Сергій Пілютиков (UA) Колискова (2006) Казка (2008) ~ 10`.

19.00 ТРАНСФЕР-ФАНТАЗІЯ 2
Сергій Шустов (UA) Листи для струнного квартету (2023) ~ 10`.
виконують
Сергій Балинський (UA) скрипка,
Катерина Коршомна (UA) скрипка
Дмитро Куковякін (UA) альт
Михайло Безчастнов (UA) віолончель

Кіра Майденберг-Тодорова (UA) Голос для кларнета і магнітофонної стрічки (2024) ~ 8`.
виконує
Василь Бабухівський (UA) кларнет

Альона Томльонова (UA) Шматочок неба вокальний триптих за мотивами поезії І. Ґерети Частина 3. Смерть Нептуна (2010) ~7`.
реж. А. Малініч
виконують
Андрій Малініч (UA) бас-баритон
Наталія Мазепа (UA) скрипка
Анна Суббота (UA) скрипка
Софія Тищенко (UA) альт
Анастасія Мансурова (UA) віолончель
Ірма Готкова (UA) фортепіано

МІНІ-МОНО ОПЕРА II
Андрій Малініч (UA) Сцена з камерної опери «Людина-вовк» (2023) ~14'
Робота реалізована завдяки стипендії Антонена Арто, заснованої фондом Proto produkciia та лабораторією сучасної опери Opera aperta. Спеціальний конкурс для півдня проводився в рамках програми «Культурні мости: підтримка діячів культури з південних регіонів України», що реалізується громадською організацією «Інша Освіта» за підтримки проекту Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) «Українська ініціатива зміцнення громадської довіри» (UCBI).
виконують
Ансамбль (UA)
Наталія Мазепа скрипка,
Анна Суббота скрипка
Софія Тищенко альт,
Михайло Безчастнов віолончель
Кирило Кухар контрабас,
Ірма Готкова фортепіано,
Андрій Малініч баритон

Вокальний квінтет (UA)
Дар'я Гусак сопрано,
Антоніна Левенчинська сопрано,
Любов Бондаренко сопрано,
Анастасія Буйницька сопрано
Євген Сільницький тенор

КОНЦЕРТ - ҐРАНД - СЦЕНА 4
Зустріч з СІМФОНІЄТОЮ SENZA SFORZANDO (UA)
Юрій Чаркін (UA) Камерна симфонія (2024) ~10`
Богдан Сегін (UA) Without title для скрипки, віолончелі та фортепіано (2017) ~ 9`
Борис Альварадо (CL) Ворон (2021) 3 кроткі п'єси для двох сопрано,
тібетської чаші та фортепіано, на вірші Івана Назарала ~ 5` wp
Лі Юйцінь Ночжа влаштував у морі переполох камерна симфонія (2024) ~15`
виконують
Олексій Кузьменко (UA) флейта
Ліза Меньшагіна (UA) гобой
Олександра Дробут (UA) кларнет
Іван Девдюк (UA) фагот
Валерій Апостол (UA) валторна
Тарас Гуцуляк (UA) труба
……………. (UA) тромбон
Іван Желязко (UA) перкусія
Даша Абрамова (UA) перкусія
Тетяна Муляр (UA) сопрано
Ірина Пліщук (UA) мецо-сопрано
Ірма Готкова (UA) фортепіано
Сергій Балимський UA) скрипка
Олена Боїло (UA) скрипка
Дмитро Куковякін (UA) альт
Михайло Безчастнов (UA) віолончель
Василь Федоров (UA) контрабас
Олександр Перепелиця (UA) фортепіано, диригент та художній керівник

Зустріч з вокальним ансамблем STRUM-SPECTRUM (UA)
Ганна Копійка (UA) Дистанція (2023) ~ 3`
Ганна Копійка (UA) Зоряна музика за віршами Платона Воронька (2023) ~ 5`.
Кармелла Цепколенко (UA) Колискова для Сашка (2020) ~ 4` wp
Дьордь Лігеті (AT) Ніч за віршами Шандора Веєра (1955) ~ 4`.
виконує
Вокальний ансамбль STRUM-SPECTRUM (UA)
Ангеліна Слободянюк
Марія Бєрєстова
Олена Іцкович
Анна Матвієвська
Дар'я Цюре
Анна Середіна
Анастасія Хабаль
Вікторія Скороченко
Марія Прокоф'єва
Світлана Жук
Олександра Романова
Валерія Борщева
Артем Перцев
Сергій Балинський
Данило Матвієнко
Валерій Простомолотов
Євген Сухенко

Ганна Копійка - художній керівник і фортепіано

Мелодію “Щедрик” українського композитора Миколи Леонтовича хочуть внести до нематеріальної культурної спадщини міжнародної організації ЮНЕСКО.

Про це повідомляють земляки композитора із Вінницької ОДА.

Як розповіла директорка Українського центру культурних досліджень Ірина Френкель, яка займається цим питанням, підготовка проходитиме у три етапи.

Спершу мелодію планують внести до Місцевого переліку нематеріальної культурної спадщини (до червня 2021 року), потім — до Національного переліку (до жовтня 2021 року). Далі “Щедрик” вже має потрапити до Списку нематеріальної культурної спадщини людства міжнародної організації ЮНЕСКО.

“Щедрик” — всесвітньо відомий твір для хору українського композитора Миколи Леонтовича, який був створений на початку ХХ століття. У 1936 році популярний американський композитор українського походження Петро Вільговський написав низку англійських текстів до композиції “Щедрик”, і його англомовна версія, відома як “Дзвінка колядка, Колядка дзвонів” (Carol of the Bells) стала однією з найпопулярніших різдвяних пісень у світі.

100 років тому текст української щедрівки також переклали французькою, фламандською та іспанською мовами.

Джерело: bigkyiv.com.ua