Василь Іванович Овчаренко (англ. Vasyl Ovcharenko, нар. 1 серпня 1889, Ніжин — пом. 4 жовтня 1974 р. Маямі, Флорида, США) — український та американський композитор
Біографія
Композитор народився 1 серпня 1889 у місті Ніжин.
Навчався у Харківському музичному училищі у класі Гуго Гека (1912). Здобув освіту в Харківській консерваторії, а потім у Московській консерваторії, де закінчив з медаллю як диригент та валторніст.
Працював оркестрантом у симфонічному оркестрі в Тбілісі. Працював викладачем Харківської консерваторії, диригував хорами, певний час був регентом церковного хору Св. Софії в Києві.
Під час Другої світової війни, навесні 1943 року виїхав з країни. У Німеччині грав у симфонічному оркестрі під керівництвом Кіра Кукловського. Після війни, у 1949 році переїхав з дружиною Євгенією в США і поселився в Маямі. Працював музикантом у симфонічному оркестрі.
Характеристики творчості
Композитор широко використовував український народний мелос у своїх творах. Чимало твори для духового оркестру видавалося в Москві та в Харкові до війни. На еміграції зацікавився оперною творчістю, пов'язаною з народною музикою.
У США зумів налагодити контакти з українськими мистцями, зокрема з професором філії Українського музичного інституту у Філадельфії Юрієм Оранським. Пізніше композитор оркестрував кантату «Мазепа» Миколи Фоменка.
1968-го Василь Овчаренко познайомився з поетом Леонідом Полтавою, і того ж року побачила світ їхня оперета «Лісова царівна».[1]
Прем'єра опери Лис Микита відбулася у Філадельфії 18 жовтня 1970 року в залі «Академі од мюзик». Головні партії опери співали Наталія Андрусів, Лев Рейнарович, Наталя Оранська, Омелян Гельбік, Володимир Карпинич, Катруся Оранська під диригентури Юрія Оранського. Опера показувалася ще в Нью-Йорку, Пітсбурґу та Чикаґо.
Важко захворів через місяць після смерті дружини. Його було поміщено до лікарні, а потім — до американського будинку «Фер Гевенс Сентер», де він і помер 4 жовтня 1974 року.
Вшанування
У 1989 році 100-ліття від дня народження Василя Овчаренка відзначали члени та прихильники Асоціації українських дириґентів і композиторів Нью-Йорка.
Твори
«Українська симфонія»
«Сюїта для оркестри»
«Пісні на слова Т. Шевченка»
«Три фортепіанні етюди»
«Скерцо»
«Стрілецька»
«Веснянки»
«Увертюра на українські народні теми»
«Мелодія для скрипки з фортепіано»
марші «Західна Україна», «Похідний»
танці «Аркан», «Коломийка»
пісні «Дитяча молитва» (сл. — К. Перелісна), «Материнська колискова» (сл. — Л. Полтава), «Колискова» (сл. — Герасим Соколенко)
дитячу оперу на 5 картин «Лис Микита» за мотивами І. Франка (ред. Л. Полтава)
оркестровка опери «Пан Коцький» М. Лисенка
опера «Лісова царівна» Л. Полтави
закінчення та оркестровка опери «Чарівна сопілка» Ярослава Баранича
Видання нот
Фантазія на теми з опери «Тарас Бульба» М. Лисенка [Ноти] / В. Овчаренко = Eine Fantasie über Motive aus der Oper «Taras Bulba von N. Lyssenko» / B. Owtscharenko; N. Lyssenko: [для духового орк.]. — [Партитура]. — Х. : Державне видавництво України, 1928. — 58 с.
Західня Україна [Ноти]: теми галицькі, гуцульські: [для духового орк.] / В. Овчаренко = West-Ukraine: nach den galizischen, huzulischen Liedern / B. Owtscharenko. — [Партитура]. — Х. : Державне видавництво України, 1929 . — 14 с.
Похідний марш пам'яти Леніна [Ноти] / В. Овчаренко = Marsch Lenins-gedächtis / B. Owtscharenko: [для духового орк.]. — Х. : Державне видавництво України, 1929. — 12 с.
Три етюди [Ноти]: [для фп.] / В. Овчаренко. — [Х.]: Державне видавництво України, друк. 1930. — 8 с.
Увертюра на українські народні теми [Ноти]: [для духового орк.] / В. Овчаренко. — [Партитура]. — [Х.]: ДВОУ «Література і мистецтво», 1931. — 37 с.
Фраґменти з п'єси «Гайдамаки» [Ноти]: [для духового орк.] / К. Стеценко [автор музики] ; [інстр. для симф. орк.] Р. Глієр, Н. Пруслін ; оркестрував [для дух. орк.] В. Овчаренко. — [Партитура]. — [Х.]: ДВОУ «Література і мистецтво», 1931. — 32 с.
Комсомолець [Ноти]: похідний марш для духової оркестри / М. Коляда ; інструментував Овчаренко. — [Партитура]. — [Х.]: ДВОУ Література і мистецтво, 1931. — 12 с.
Комсомольська похідна [Ноти]: для духової оркестри та співу / М. Коляда ; інструментував В. Овчаренко ; слова І. Шевченка. — 2-е вид. — [Партитура]. — [Х.]: ДВОУ Література і мистецтво, 1931. — 3 с.
Масовий танок [Ноти]: [для духового орк.] / М. Коляда ; оркестрував В. Овчаренко ; [орк. В. Овчаренко]. — [Партитура]. — [Х.]: ДВОУ Література і мистецтво, 1931. — 7 с.
Колгоспівська [Ноти]: [для духового орк. зі співом] / Т. Шутенко ; оркестрував В. Овчаренко ; ред. О. В. Берндт ; худож. Б. П. Бланк. — [Партитура]. — Х. : ДВОУ «Мистецтво», 1932 (6-та друк. УПП ДВОУ) . — 7 с.
Комсомольська реконструктивна [Ноти]: масовий спів з оркестрою [духових інстр.] / Ф. Богданов ; оркестрував В. Овчаренко ; [автор слів] І. Гончаренко. — Х. : ДВОУ «Мистецтво», 1932. — 5 с.
Вартуй [Ноти]: [для духового орк. зі співом] / Л. Адам'ян ; [орк. В. Овчаренко ; рос. текст Т. Сикорської, С. Болотіна, укр. текст Роговик ; ред. Я. Я. Полфьоров, худож. Б. П. Бланк]. — Партитура. — Х. : ДВОУ «Мистецтво», 1933 . — 5 с.
Пісня воєнморів [Ноти]: [для духового орк. зі співом] / В. Борисов ; оркестрував В. Овчаренко ; слова Френкеля. — [Партитура]. — [Х.]: ДВОУ «Мистецтво», 1933. — 6 с.
Марш Червоної повітрофльоти [Ноти]: масовий спів з оркестрою [духових інстр.] / М. Коляда ; оркестрував В. Овчаренко ; слова І. Френкеля ; укр. перекл. О. Варавви ; [ред. О. В. Берндт ; худож. Б. П. Бланк]. — [Партитура]. — Х. : ДВОУ «Мистецтво», 1933
Ой у полі та вітер віє… [Ноти]: українська народна пісня для чотириголосого хору [без супроводу] / В. Овчаренко. — Х. : Державне видавництво «Мистецтво», друк. 1934. — 3 с.
Черінь Г. Наш Лис Микита / Ганна Черінь // Наш театр: Книга діячів українського театрального мистецтва: 191б-1991. Том ІІ. / Редкол.: О. Лисяк, Г.Лужницький (гол. ред.), Л.Полтава та ін. — Нью-Йорк; Париж; Сідней; Торонто: Об'єднання мистців української сцени (ОМУС), 1992. — С.634-636. [дитяча опера В.Овчаренка]. Скорочений передрук за: Молода Україна (Канада). — 1971. — січень.
