Український та молдавський естрадний співак і скрипаль, соліст джаз-оркестру «Букурія» під орудою Шико Аранова.
Життєпис
Походить з родини зерноторговця, незабаром родина переїздить до Аккерману.
1930 року закінчує Кишинівську приватну консерваторію «Уніря» — по класу скрипки у професора Марка Пестера.
В 1930—1933 роках виступав скрипалем та флейтистом у оркестрах ресторанів Аккерману, з 1933 — в Бухаресті. 1935 року — в оркестрі Петра Лещенка, там і познайомився з майбутньою жінкою — Софією (Сонею) Ширман. 1937 року очолює оркестр ресторану «Чорний лев» в Чернівцях, там же почав співати, запрошує мультиінструменталістів Хуну (Гаррі) Ширмана та Шарля (Хайкеля) Брейтбурда — майбутня основа Молддержджазу.
1939 року повертається до Бухареста, виступав в ресторані «Пелікан» та знову у Петра Лещенка.
Після приєднання Бессарабії до СРСР переїздить до Кишинева, в швидкому часі організовує оркестр при кінотератрі «Орфеум». 1941 року на його основі створюється Молдавський державний джаз-оркестр під керунком Шико Аранова, Капланський стає солістом; там же виступали його жінка та її брат — скрипаль Гаррі Ширман.
Серед виконаних пісень:
«Я не повернутися не зміг»,
«Скрипка»,
«Дякую вам, мами!»,
«Повернення»,
«Якщо любиш ти…» — у молдавській та російській формах, слова Лівіу Деляну, російський текст Георгія Ходосова.
В часі Другої світової війни виступав з концертами на фронтах.
Серед інших виконаних пісень:
«Ауріка» — слова Ауреліу Бусуйока, російський текст Олександра Реніна та Ігоря Іванова,
«Молдавські ночі» — слова Бадаша Олександра, російський текст Олесандра Реніна,
«Джордж» — з кінострічки" Джордж із Дінкі-джазу" — до всіх музику написав Шико Аранов.
1948 року Молддержджаз розформований, Капланський стає в естрадному ансамблі Кишинівської філармонії солістом, з 1950-х років — відновленого джаз-оркестру «Букурія».
